"keep the car running"

uma metáfora... uma constatação de uma situação...
será medo de parar e olhar à volta ou será mesmo indiferência e querer sempre seguir o seu rumo independentemente dos outros?
apenas parar para abastecer...

gostava de saber... alguém me diz?